UK
为挑剔的旅行者精心打造奢华体验

大自然的恩赐

anabela-chan_tangerine-ring_1.jpg

从娇弱的花卉到多彩的蝴蝶,Anabela Chan的精致珠宝捕捉到了自然界中 最诱人的魅力。Lois Bryson-Edmett探索了给她的设计带来灵感的毕生热情

 

邂逅Anabela Chan的珠宝是一种 极其独特的迷人体验——诱人 的粉色蓝宝石耳坠挂在耳边, 就像是树枝上挂着的水果。娇 弱的蝴蝶翅膀与手工制作的翡翠和白钻石在 一起闪闪发光,而红宝石眼睛的镶钻蛇则盘 绕在象牙白珍珠上。浏览Chan的Soho精品店 的陈列柜,感觉就像探索某个遥远国度的奇 珍异宝一般,勾起了回忆并展示了这位设计 师的独特生物标本系列——对自然界的致 敬,这个从设计师幼年时就抓住了她的心的 世界。“15年来,我一直在收集生物标本,以 及蝴蝶和甲壳虫。”Chan解释道, “旅行是我的一大热情所在,年轻时我会去丛 林里,与当地的科学家一起研究昆虫,并收 集自然死亡的标本。”起初,早期对奇妙大自 然的迷恋一直只是Chan的一个爱好,那时她 刚刚走上建筑行业的职业生涯,而整齐分类 的标本盒也慢慢在她的家里堆积起来。

直到转战至时尚界,Chan的热情才得以完全 释放。她得到了Alexander McQueen的工作机 会,负责印花和刺绣。“我去面试的时候并没 有任何时尚类的经验,但是我有一个研究动 植物、外来鸟类、蝴蝶等等的绘画和素描作 品集,这些事物都具有二元性,例如花卉的 绽放期,以及随后的凋零。他们觉得这样的 视觉语言很适合McQueen的美学,也让我得 到了这份工作。”从那里开始,Chan第一次能 够享受到工作和自身热情之间的共生,并可 以直接和对她的创意构想有很大影响的Lee Alexander McQueen一起工作。“能加入他的 团队让我倍感荣幸。”她谈 到,“Lee的作品极具诗

意,都与推动创意和 手工艺的界限有关。 讲故事和创作故事 的观念也非常吸引 我”然而,在该品牌 度过四年的形成期之 后,Chan发现自己渴 望的是一种更慢也是更 经过深思熟虑的创造 力。“我开始厌倦快节奏 的时尚方式,而且我们每 季都需要进行的大量制作 和设计。”Chan说,“我 也很想念自己亲手制作 东西——时尚界中失去 了这种有形性。

 

anabelachan_white-butterfly-garland-earrings.jpg

通往珠宝的旅程
在寻找新的方向时,Chan报名参加了皇家艺 术学院的珠宝工匠培训。在培训课程的过程 中,她发现自己再一次回到了自制自然标本 的收藏中,回到了几十年来一直激励着她的 那种形式中。“我开始用多年来收集到的翅膀 制作蝴蝶雕刻品,并用珠宝工匠的技艺来搭 建结构,并进行放置。那些翅膀都非常脆 弱,这也是一个非常精细的过程,就像是珠 宝一样,所有东西的尺寸都很小,需要非常 精确。”Chan说。成品于Chan的毕业展上展 示——迷人而复杂的雕刻品,由张开的蝴蝶 翅膀制成。“我研究过花朵的内部构造,以及 如何把那种结构转化为力学体系。”她解释 道,“我将我的作品视为是永生的花。”

Chan现在仍在为客户手工制作雕刻品,以及 多元化的珠宝系列,灵感来源于丰收的果 园、花朵绽放的花园和生机勃勃的热带雨林 等世间万物。所有的作品都在Chan的伦敦工 作室手工制作而成,使用了实验室合成的石 头——Chan认为那种现代材料可以与她的传 统工艺技艺结合起来相得益彰。“我在斯里兰 卡度蜜月时,曾到一个矿井游览。之后,我 41 做了一个慎重的决定,去声援实验室合成的 宝石,而非地下开采的那些。”Chan表示, “那是一次改变人生的经历——亲眼目睹了矿 工工作的条件,以及操作的风险,我断定必 然会有更好的选择。对实验室合成宝石了解 越多,我就越喜欢这种材料。不仅是因为它 更可持续、更人道,而且还因为它为我的作 品打开了更宽泛的价格点,也因此获得了更 广泛的顾客群。”Chan认 为,这些珍贵材料的优点 直到现在才真正地展现 了出来。“过去,实验 室合成宝石一直用于非常朴素的环境中,但是这一点正在变化,我们也非常荣幸能够声援这一改变。我们是首批用处理开采宝石的方法来处理这种材料的品牌之一,方 式并没有什么不同。” Chan极富雄心又令人兴 奋的设计描绘出了实验室 合成宝石尚未被挖掘出的 潜能。“我们仍在接收未 经加工的石头,然后用处 理开采石头的方法来进行切割和抛光,唯一 的区别只是来源地。我认为人们已经越来越 接受这些宝石了,尤其是当我们向他们展示 出应有的工艺和设计 之后。”

anabelachan_baby-pink-cinderella-ring.jpg

激发灵感的设计
品牌精美设计的制作流程从各个系列的情绪 板开始,由Chan整理,随后是非常传统的制 作程序,这一程序没有使用CAD(计算机辅 助设计)模型,而是支持手工雕刻的蜡制雏 形,然后铸成金属,并进行更深入地雕刻细 节处理,在工匠手中不断地演变。“这是一个 非常手工化的流程。”Chan谈到,“每一件作 品在制作过程中都可能会发生巨大的变化, 这便是你见证它生动起来的时刻。”Chan认 为,她自身多元化的职业生涯也为她的设计 增添了独特的光彩。“我的建筑培训经历意味 着我可以从不同的角度去看待珠宝设计—— 它涉及到比例和范围,以及空间和人体的关 系,还有各个物品组合在一起时的技术性。” 她谈到,“而我在McQueen的时尚培训经历则 让我对手工艺创造产生了真正的热爱。我将 所有这些不同的技术和角度融汇到了我的珠 宝之中。”这样独特的结合帮助Chan在市场 中脱颖而出,吸引着顾客前来寻找一些比类 似珠宝品牌的限量版更为不同寻常的作品。 “我们的客户来这里是为了寻找特别、不同寻 常和愉悦。”她解释道,“客户告诉我们,他 们可能会心情不好,或者是穿了朴素的服 装,但是当带上我们的Cocktail戒指时,瞬间 就感觉到精神振作,并充满了力量。”

Chan的品牌因为它极其友好亲和的客户体 验而显得独一无二,Chan也希望通过这样 来对抗一些高级珠宝品牌周围那种令人压抑 的氛围。“我们力求把造访我们的精品店打造 成一种放松、有趣且愉快的体验。”她谈到, “无论购买与否,我都希望客人在店内浏览或 是试戴时能享受一段美好的时光。”Chan认 为,品牌的亲和力也体现在所吸引的广大客 户群中。“我们的客户范围包含了从青少年到 80出头的人群,我也非常以此为傲。”她提 到,“这个范围证明了越来越多的人对可以多 年佩戴的趣味珠宝有了开明的观念。”

Anabela Chan Joaillerie,地址:HamYard Hotel6 Denham PlaceW1D 7DT。电话:020 7287 5841www.anabelachan.com

Estee Lauder China
More

赞颂一百二十五年之风格

农历猪年即将到来,但值得庆祝的理由却无独有偶。今年是英国传承品牌DAKS的125周年纪念,品牌诚邀您加入到这次庆典之中。

吉祥如意&倾城伊人:伦敦春节

值此新春佳节到来之际,让您由外至内焕然一新,与奢华美容产品和宠爱护理一同迎接猪年的到来

Estée Lauder Beautiful Fortunes Beauty Box

欢庆新春佳节,用这套别致的美容产品,给特别的人献上完美的一年